Portfolio

References, Certificates and Honours

Eight documents reflecting my work as an interpreter, teacher and trainer. Click on a tile to view the full scan.

French Embassy in Poland

Academia, Business, Diplomacy

Long-standing collaboration involving meetings between representatives of Polish and French institutions, organisations and universities.

STEKOP SA

Business, Technology

Simultaneous interpreting during organisational and business meetings related to a trade fair in Paris.

Centre for Contemporary Art

Academia, Culture, Society

Simultaneous interpreting of a lecture by Michel Maffesoli at the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art in Warsaw.

2 SLO IBDP Pawel Jasienica High School

International Education, Mentoring

Certificate from the IBDP Coordinator confirming my work within the International Baccalaureate Diploma Programme.

Mayor of Warsaw

Mentoring, Talent Development

Letter of congratulations on my work with a student who became a laureate of the National English Language Olympiad.

Władysław IV High School

Teaching, Mentoring

Headteacher’s Award for outstanding teaching and pastoral work.

Władysław IV High School Teachers’ Theatre

Theatre, Voice, Audience

Over ten years of performing with the Teachers’ Theatre at Władysław IV High School in Warsaw.

University of Białystok

Training, Communication, Practice

Interpreting workshops for students of the Faculty of Philology at the University of Białystok.

French Embassy in Poland

Academia, Business, Diplomacy

Long-standing collaboration involving meetings between representatives of Polish and French institutions, organisations and universities.

STEKOP SA

Business, Technology

Simultaneous interpreting during organisational and business meetings related to a trade fair in Paris.

Centre for Contemporary Art

Academia, Culture, Society

Simultaneous interpreting of a lecture by Michel Maffesoli at the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art in Warsaw.

2 SLO IBDP Pawel Jasienica High School

International Education, Mentoring

Certificate from the IBDP Coordinator confirming my work within the International Baccalaureate Diploma Programme.

Mayor of Warsaw

Mentoring, Talent Development

Letter of congratulations on my work with a student who became a laureate of the National English Language Olympiad.

Władysław IV High School

Teaching, Mentoring

Headteacher’s Award for outstanding teaching and pastoral work.

Władysław IV High School Teachers’ Theatre

Theatre, Voice, Audience

Over ten years of performing with the Teachers’ Theatre at Władysław IV High School in Warsaw.

University of Białystok

Training, Communication, Practice

Interpreting workshops for students of the Faculty of Philology at the University of Białystok.