Huit documents témoignant de mon travail d’interprète, d’enseignant et de formateur. Cliquez sur une vignette pour consulter le document complet.
Sciences, affaires, diplomatie
Collaboration de longue date lors de rencontres entre représentants d’institutions, d’organisations et d’universités polonaises et françaises.
Affaires, technologies
Interprétation simultanée lors de réunions organisationnelles et commerciales liées à un salon professionnel à Paris.
Sciences, culture, société
Interprétation simultanée d’une conférence de Michel Maffesoli au Centre d’art contemporain – Château d’Ujazdów à Varsovie.
Éducation internationale, mentorat
Attestation du coordinateur de l’IBDP confirmant les différentes dimensions de mon travail dans le cadre du programme du Baccalauréat International.
Mentorat, développement des talents
Lettre de félicitations de la maire de Varsovie pour mon travail avec un élève devenu lauréat de l’Olympiade nationale de langue anglaise.
Enseignement, éducation
Prix du proviseur pour l’excellence de mon travail pédagogique et éducatif.
Théâtre, voix, public
Plus de dix ans de présence sur la Scène des enseignants du VIII LO à Varsovie.
Formation, communication, pratique
Ateliers d’interprétation destinés aux étudiantes et étudiants de la Faculté de philologie de l’Université de Białystok.
Monde académique, Affaires, Diplomatie
Collaboration de longue date portant sur des rencontres entre représentants d’institutions, d’organisations et d’universités polonaises et françaises.
Affaires, Technologie
Interprétation simultanée lors de réunions organisationnelles et commerciales liées à un salon professionnel à Paris.
Monde académique, Culture, Société
Interprétation simultanée d’une conférence de Michel Maffesoli au Centre d’art contemporain du Château Ujazdowski à Varsovie.
Éducation internationale, Mentorat
Attestation du coordinateur du Programme du diplôme de l’IB (IBDP) confirmant mon travail dans le cadre du Programme du diplôme du Baccalauréat International.
Mentorat, Développement des talents
Lettre de félicitations pour mon travail auprès d’un élève devenu lauréat de l’Olympiade nationale de langue anglaise.
Enseignement, Mentorat
Distinction du proviseur pour un enseignement et un accompagnement éducatif exceptionnels.
Théâtre, Voix, Public
Plus de dix ans de participation au Théâtre des enseignants du Lycée Władysław IV à Varsovie.
Formation, Communication, Pratique
Ateliers d’interprétation pour les étudiants de la faculté de philologie de l’Université de Białystok.
