Que font les êtres humains au moyen du langage, et que nous fait le langage ? Cette question traverse l’ensemble de mes recherches, du discours politique à la sociolinguistique des pratiques langagières.
Le langage m’intéresse non seulement comme système, mais notamment comme instrument d’action sociale. Il nous permet de décrire la réalité, mais aussi de l’interpréter, de l’évaluer, de la construire, de créer des relations, de convaincre, d’exprimer des émotions, de donner des ordres, de construire des identités, de négocier des significations…
C’est pourquoi, depuis des années, mes recherches s’articulent autour de la rhétorique, de la sociolinguistique, de la pragmatique, ainsi que de la linguistique textuelle et de l’analyse du discours. Je m’intéresse tout particulièrement aux discours à vocation persuasive et aux relations entre langage, émotions, identité et corps.
Rhétorique
Sociolinguistique
Pragmatique
Analyse du discours
Linguistique textuelle
Traductologie
L’un des principaux axes de mes recherches porte sur la rhétorique et l’efficacité des discours persuasifs.
Ma thèse de doctorat, préparée en cotutelle à l’Université de Varsovie et à l’Université Paris Cité, était consacrée au discours politique hégémonique de Nicolas Sarkozy. J’y ai étudié le rôle du pathos et des figures rhétoriques en tant que stratégies discursives visant à susciter des émotions et à construire l’efficacité persuasive.
Ce sont bel et bien mes recherches sur le discours politique qui m’ont conduit à m’interroger plus largement sur les mécanismes communicationnels de la persuasion et sur les manières de construire la relation entre énonciateur et destinataire.
discours présidentiels
mots analysés
Dans mes recherches ultérieures, mes intérêts se sont orientés vers la sociolinguistique des pratiques langagières ainsi que vers les discours liés au corps, à la sexualité et à l’identité.
J’examine le discours pornographique externe en français et en anglais, en m’intéressant par-dessus tout à son lexique, à ses métaphores, aux mécanismes de valorisation et de persuasion ainsi qu’aux procédés langagiers de construction du corps et de l’identité.
En apparence, ce domaine semble très éloigné du discours politique. Ils ont pourtant en commun une même interrogation : la manière dont, à travers le langage, nous construisons certaines représentations du monde et de l’être humain et cherchons à influer sur la façon dont elles sont perçues par le destinataire.
langues des corpus analysés
publications dans ce domaine
Mon parcours de recherche a en réalité commencé par l’interprétation de conférence.
Mon mémoire de maîtrise était consacré à l’interprétation avec relais et reposait sur une étude menée auprès d’interprètes professionnels travaillant par le biais de cette technique en Pologne et en Belgique. J’y ai analysé les spécificités de ce modèle de communication impliquant un pivot, les relations entre les différents participants au processus, ainsi que des critères de qualité tels que la clarté du message, le décalage temporel ou encore la prise en compte de la difficulté de la tâche.
Tant la recherche en traductologie que ma pratique de l’interprétation restent pour moi des points de référence importants dans ma réflexion sur la manière dont le sens se construit, s’interprète et se transmet entre les langues, les personnes et les cultures.
pays couverts par l’étude
langues de travail
Chapitre dans : Des marges mises en mots, sous la direction d’A. Gensane, L’Harmattan, 2026
Article dans : Crossroads. A Journal of English Studies, 45, 2024, p. 25–40
Liste complète des publications et des activités scientifiques : ORCID 0000-0002-1209-4142
J’ai préparé ma thèse de doctorat dans le cadre d’une cotutelle entre l’Université de Varsovie et l’Université Paris Diderot Paris 7, sous la direction de la professeure Alicja Kacprzak et de la professeure Agnès Celle, obtenant un doctorat en linguistique à l’Université de Varsovie ainsi qu’un doctorat en linguistique théorique, descriptive et automatique en France. Je travaille actuellement à la préparation de mon habilitation.
En tant que maître de conférences à l’Institut de linguistique appliquée de l’Université de Varsovie, j’enseigne notamment la compétence communicationnelle, la prise de parole en public ainsi que l’interprétation simultanée et consécutive.
Et c’est précisément ici que, pour moi, le monde universitaire rencontre la pratique professionnelle.
France, 2026, section 07 – Sciences du langage
Qualification dans la section 07 – Sciences du langage, permettant de se porter candidat à un poste de maître de conférences dans les universités françaises.
